Passo Stelvio

Chcete si užít lyžování v letním období? Vydejte se do Itálie na ledovec Passo Stelvio. Stejnojmenné městečko, které leží 2760 metrů nad mořem, je nejvýše položeným střediskem s letním provozem v Alpách. Městečko je obývané pouze v létě. V letním období se lyžaři prohání na ledovci ve výškách mezi 3050 m a 3400 m. Na vrcholu vás oslní bohatá nabídka sjezdovek různých obtížností, snowpark a tři běžecké okruhy, které vedou až do výšky 3400 m. Užívání zimních radovánek v době, kdy v údolích teplota dosahuje 40°Celsia, se pro vás stane nevšedním zážitkem. Kromě lyžování nabízí okolí i další vyžití. Za návštěvu stojí Národní park Stelvio, vyznavači cykloturistiky se rádi projedou po trase Giro d´Italia a motocyklisti budou nadšeni z červencového srazu motocyklistů International Motorcycle Meeting.

Marmolada

Nejvyšší vrchol italských Dolomit, ledovec Marmolada, se vypíná nad kouzelnou horskou vesničkou Malga Ciapela, která si i pře svoji vysokou návštěvnost udržuje svůj původní ráz.
Marmolada je oblíbeným cílem nadšených lyžařů i turistů. Svým příznivcům místní lyžařský areál nabízí na 15 km sjezdovek a krásné běžkařské tratě. Letní provoz areálu závisí na aktuálních sněhových podmínkách. K objevování fascinující alpské krajiny můžete zvolit nenáročné trasy, nebo oblíbené jištěné trasy – Via Ferrata. Stále častější jsou tu i milovníci horských kol. Při své návštěvě této perly italských Alp neopomeňte prohlídku historického muzea 1. Světové války a proslulý kostel na Punra Rocca, jenž posvětil papež Vojtyla.

Presena

Ledovec Presena umožňuje téměř celoroční lyžování v nadmořské výšce 3016 metrů. V jarních měsících zde můžete lyžovat a přitom se opalovat na svazích, sněhová pokrývka je zde i během vyšších teplot stále kvalitní. Dobré přírodní podmínky doplňuje systém umělého zasněžování na více než 50 kilometrech lyžařských tratí. V celé oblasti tak najdeme 65 km sjezdových tratí, z nichž je 15 modrých, 27 červených a 6 černých. Přeprava lyžařů je zajištěná 7 vleky, 19 sedačkovými a třemi kabinkovými lanovkami s přepravní kapacitou 49 tisíc osob za hodinu.

Presena je oblíbeným celoročním výletním místem pro mnoho návštěvníků. Nejznámější městečko oblasti Passo Tonale nabízí turistům pestrou nabídku aktivit i v letním období. Středisko připravuje i různé aktivity pro děti, jako jsou všelijaké hry, představení, workshopy, bazén či škola jezdectví. Zavítat můžete i do místního botanického a mykologického centra. Vyzkoušet si můžete i rafting, golf, nordwalking a spoustu dalších aktivit. Opomenout bychom také neměli unikátní rezervace Stelvio National Park a Adamello Park. K příjemné dovolené uprostřed přírody láká i nedaleké horské městečko Ponte di Legno, které se rozkládá ve výšce 1 257.
Na své si tu přijdou vyznavači horolezectví, pěší turistiky i cyklisty. Adamello Bike Arena zahrnuje přes 500 km cyklistických stezek různých obtížností. Svému koníčku se tak můžete věnovat ve výškách 700 – 2600 m. n. m.

Schnalstal

Lyžařské středisko na ledovci Schnalstal si díky své nadmořské výšce 3200 m udržuje kvalitní sněhovou pokrývku po celý rok. Do údolí vede cesta z lázeňského města Meran/Merano, po které zřejmě putoval známý muž z ledovce, zvaný také Ötzi, jehož mumie byla nalezena u schnalstalského ledovce. Schnalstal se chlubí 30 km sjezdových tratí různé náročnosti, 18 km běžeckých tratí, perfektně vybaveným snowparkem a 20 stezkami pro zimní túry. To vše je doplněné o fascinující výhledy na okolní velehory. Na své si tu proto přijdou všichni milovníci zimních radovánek a nuda tu opravdu nehrozí. Adrenalinu si můžete užívat i na dlouhé sáňkařské dráze a zábavu zaručuje i místní přírodní kluziště.

Celá oblast zaručuje pestré sportovní vyžití i v letní sezoně. Neváhejte tedy vyrazit na poznávací pěší túru. Nejnavštěvovanější cestou je Meraner Weg, která vás provede kolem přírodního parku Texelgruppe. Vyzkoušet také můžete tématické okruhy s doprovodem. Nevšedním zážitkem pro vás bude návštěva ledovcové jeskyně, v níž uvidíte dechberoucí hru světel. Až k jejímu vchodu se můžete nechat dovézt rolbou. Na své si v okolí Schnalstalu přijdou vyznavači horolezectví a v době tání sněhu i nevšedního raftingu. Využít můžete i nabídky nočního raftingu, jízdy na kajaku či kanoy. Děti i dospělí si můžou udělat projížďku na koních, nebo si vyzkoušet lukostřelbu. Jedno z největších lákadel představuje Archeopark, kde se můžete naplno vžít do doby života známého ledového muže Ötziho.

Povolená rychlost v obci: 50 km/h

Povolená rychlost mimo obec: 90 km/h

Povolená rychlost na dálnici: 110 – 130 km/h

V Itálii je nutné přes den svítit a v krvi můžete mít maximálně 0,5 ‰ alkoholu.

Pobřeží Itálie měří 7600 km, to je o kousek víc než vzdálenost Prahy od Chicaga. Dostatek místa pro spoustu italských pláží osobitého charakteru. Pláže písečné, písčito-oblázkové, oblázkové, drsné kamenité i malebné opuštěné pláže, po rozlehlé přeplněné pláže přímořských letovisek. Ty nejkrasnější znají jen místní a hrstka zasvěcených.

Ostrov Capri a pobřeží Amalfi v Kampánii je vhodným cílem pro všechny kdo se nebojí průvodních známek civilizace, jako jsou hotely, obchody s oblečením, noční kluby a sprchy na pláži. Cestovatelé vyhledávající klid a přírodní krásy najdou svou zamilovanou pláž v Sardinii ať jsou to růžové písky na ostrově Tavolara nebo západy slunce na pláži Cala Luna, Spiaggia del Principe aj. Jedním z nejkrásnějších pruhů bílého písku u azurového pobřeží se pyšní poloostrov Puglia. Klenotem městských pláží je písčitá Venice Lido v Benátkách. Venice Lido je skvělá k lehkému osvěžení mořským vzduchem a šplouchajícími vlnkami, ale ke koupání se moc nehodí. Voda zde sahá jen po kotníky ještě daleko od pobřeží.

Pláže jako národní sport

V létě Italové migrují. Celé rodiny, včetně babičky a dědy, kočky a fikusu se přemisťují z rozpálených měst na rozpálené pláže. Často se na stejné místo na druhém konci Itálie sestěhují i sousedi a známí. Pronajmou si letní byt casa estiva nebo celé sídlo residenza estiva, lehátko lettino a slunečník ombrellone a každé ráno a odpoledne po dobu dvou měsíců vylehávají na pláži.

Pláže jako průmysl

Většina pláží patří soukromým vlastníkům, kteří si za vstup nechávají zaplatit. Nebuďte překvapení, když zaplatíte za pronájem slunečníku soukromé pláže vašeho hotelu. Soukromé a zpoplatněné pláže poznáte podle lehátek, slunečníků, plotů a jiného vybavení. Soukromé pláže Spiaggia privata leckde leží jedna na druhé a tak těžko najdete volný přístup k moři. To se samozřejmě nelíbí ani Italům, ale i přes jejich protesty se nedaří chod věcí změnit.

Neplacené pláže spiaggia libera slouží široké veřejnosti a jsou často označeny cedulí. Běžně jde o úzký proužek písku u silnice bez plážové infrastruktury posetý ručníky a slunícími se. Sprchy a veřejné záchody nejsou standardem. Veřejné pláže v blízkosti velkých měst (jako je např. Ostia Lido u Říma) působí špinavě a nevábně, i přesto jsou přelidněné.

Doporučení na pláž

Módní doporučení – plavky i vršky od bikin nebo nahoře bez (platí i pro pány) patří pouze na pláž. Italové jsou na to citliví a mohou vyjádřit svou nevoli k nedostatečnému stylu oblékání. Pro informaci – nudismus se provozuje jen na odlehlých, většinou neoficiálních plážích. Soukromým plážím se vyhýbejte, v nevyhnutelném případě jimi bez povšimnutí projděte. Za slunečníky a lehátka se platí, často i u vašeho hotelu. Na pláži si hlídejte cennosti.

Do formuláře vlevo pište česká slova a fráze, vpravo výrazy v italštině. Potom stiskněte tlačítko „Přeložit“. Český nebo italský překlad se zobrazí pod formulářem.

Užitečná slovíčka a fráze v italštině

Základní slova, výrazy a fráze na dovolenou v Itálii aneb jak se řekne italsky…

Po návštěvě Říma se ti skutečně nechce zemřít. Chceš znovu okusit, vdechovat, cítit tu hřejivě hmatatelnou atmosféru živoucího města. Hrdosti a majestátnosti všudypřítomných svědků dějin v podobě chrámů, bazilik, obelisků – pod velením kolosálního Panteonu – sekunduje klokotání troubících ulic, vřících hospůdek a vináren i výkřiky mezi pavlačemi. Život zde nikdy neustává a ulicemi stále proudí hrdí potomci Romula a Rema, bájných zakladatel města na Tiberu.

Historie Říma Nejstarší postavy římských dějin, Romulus a Rémus, byly dost kontroverzní celebrity. Dvojčata se narodila ze spojení boha války Marta a vestálské kněžky jménem Rhea Silvia. Kněžky Vesty měly v podmínkách vstupu do kláštera také třicetiletý celibát. Tak dlouho Mars čekat nechtěl, věda co se stane s lidským tělem během 30 let života, a tak Rheu svedl v parku. Strýček těchto panchartů rozhodne, že musí zemřít v Tiberu, nicméně je najde a vychová vlčice. Spor o umístění Říma vyhrává Romulus a v letech 758-728 př. n. l. jej zakládá na vrcholku Palatin.

Památky v Římě

Řím v historii sloužil jako hlavní město Římského království, Římské republiky i Římské říše a v novějších dějinách stál v centru Papežského státu, Italského království a nakonec Italské republiky. Každé z těchto historických období zanechalo na Římu svou architektonickou stopu. Koloseum postavené kolem roku 70 n.l. – stadion o kapacitě 50.000 diváků – sledujících gladiátorské zápasy i cupování křesťanů hladovými zvířaty. Pantheon, chrám všech bohů vystavěný přibližně v roce 126 n.l., se zarážející architektonickou dokonalostí. Průměr jeho kopule je 43.3m, stejný jako jeho výška. Okulus, jediný vstup světla přesně z vrcholu kopule ozařuje ohromné vnitřní prostranství. Baziliky Santa Maria nebo Bazilika svatého Pavla za hradbami patří k nejstarším papežským stavbám Říma. Mezi potomky renesance a baroka patří krásná náměstí Piazza del Campidoglio, Piazza Navona nebo Piazza di Spagna – často ozdobené kašnami a obelisky –  i paláce Palazzo del Quirinale, v dnešní době sídlo prezidenta, Palazzo Venezia nebo Palazzo Chigi. Architekturu italského království reprezentuje Monument Viktora Emanuela II., prvního italského krále, vyvedený z bílého mramoru v popředí Italského muzea sjednocení.

Zájezdy a Euroweekendy

Kč 11 990,-
(snídaně)

Detail

Sheraton
Řím

4 dny, od 25. 10. do 28. 10. 2012

---

Kč 8 250,-
(snídaně)

Detail

Champagne Palace (centrum / Nádraží Termini)
Řím

3 dny, od 3. 8. do 5. 8. 2012

---

Kč 13 890,-
(snídaně)

Detail

Ponte Sisto Hotel
Řím

3 dny, od 21. 9. do 23. 9. 2012

---

Kč 7 080,-
(snídaně)

Detail

Torre Rossa Park Hotel
Řím

8 dní, od 14. 9. do 21. 9. 2012

---

Kč 4 490,-
(snídaně)

Detail

Florencie, Řím, Vatikán
Řím

5 dní, od 12. 12. do 16. 12. 2012

---

Kč 14 580,-
(polopenze)

Detail

Gh Beverly Hills (poblíž Centra / Villa Borghese)
Řím

3 dny, od 28. 9. do 30. 9. 2012

---

Kč 9 590,-
(snídaně)

Detail

Nova Domus Hotel & Suites
Řím

5 dní, od 25. 7. do 29. 7. 2012

---

Kč 5 480,-
(snídaně)

Detail

Torre Rossa Park Hotel
Řím

8 dní, od 27. 8. do 3. 9. 2012

---

Kč 7 890,-
(snídaně)

Detail

Nova Domus Hotel & Suites
Řím

3 dny, od 15. 6. do 17. 6. 2012

---

Kč 5 580,-
(snídaně)

Detail

Torre Rossa Park Hotel
Řím

8 dní, od 15. 7. do 22. 7. 2012

---

Mapa Říma

Z polévek jmenujme minestrone, silnou zeleninovou polévku s těstovinou nebo rýží, fazolemi, cibulí, karotkou a/nebo rajčaty. V Benátkách nebo Lombardii doporučujeme vyzkoušet risotto, v přímořských oblastech s rybami a dary, dál od pobřeží pak hlavně s chřestem nebo třeba s žabími stehýnky. V severních provincích můžete narazit na guláš s gnocchi (nočky), sýrové fondue, polentu – pokrm z kukuřičné kaše, podávaný s houbami, zeleninou, různým masem, včetně rybího a ptačího. Jako zákusek si můžete dát gelato (zmrzlinu) nebo tiramisu, biscotto, pudding a další. K jídlu si můžete vybrat vína z kteréhokoli italského regionu.

Dovolená v Itálii jedině s italskou kuchyní.

Na dovolené v Itálii se můžete setkat s největším počtem památek zapsaných v Seznamu světového přírodního a kulturního dědictví.

Celkem se jedná o čtyřicítku jedinečných památek. Jmenujme archeologické nálezy v Pompejích, Herkulaneu nebo Agrigentu. Benátky, bazilika sv. Františka v Assisi, město Ferrara, Verona, Vicenza, historické centrum Florencie, Neapole, Sieny, Urbina a Pienza a v neposlední řadě hlavní město Řím.

Muzea

V Itálii naleznete nejméně 320 muzeí umění, antropologie a především archeologie. Za zmínku stojí především Musei Vaticani – Vatikánské muzeum, nabízející ke shlédnutí rozsáhlé sbírky soch, obrazů, map a dalších historických památek a jeho největší lákadlo – Sixtinská kaple.

Příroda Itálie

V Itálii naleznete 130 oblastí zanesených do Světového přírodního fondu WWF. Z národních parků jmenujme např. ostrov Gargano, sopku Vesuv, Gran Paradiso – nejstarší italský národní park, Abruzzo nebo Alta Murgia s erozním kaňonem Gravina aj.

Hory a pohoří
Sever Itálie chrání vrcholky jižních částí Alp, mezi nimiž je i největší hora západní Evropy, Mont Blanc.

Ze severu na jih se pak táhnou v délce 1000 kilometrů východního pobřeží zelené a lesnaté Apeniny.

Hory Itálie přivítají všechny příznivce aktivní dovolené, vysokohorské i rekreační turisty, horolezce i ty, kteří si chtějí lezení jen vyzkoušet na některé z ferat (např. výstup na Palazza Alta nebo ferata Via delle Bocchette v Dolomitech).

Moře a pláže
Západní břehy Apeninského poloostrova, Sicílie a Sardinie leží v úmoří Tyrrhenského, Středozemního, na východě jde o Iónské a Jaderské moře, které Itálie sdílí mimo jiné i s Chorvatskem.

Západ země a Sicílii obvíjí šňůra písčito-oblázkových pláží a nabízí mnoho příležitostí k potápění, plavání, rybaření i k plážovým sportům. Oblast kolem města Viareggio je oblíbená mezi příznivci plavání, koupání, ale i mezi surfaři.

Sardinie je krásnými plážemi proslulá. Jmenujme pláže Vignola a Porto Pollo oblíbené mezi surfaři, pláž Costa Smeralda – luxusní turistická destinace – táhnoucí se v délce 55 km pobřeží Sardinie.

Na východním pobřeží Apenin musíme zmínit 15 km jaderských pláží v Rimini, zvaných La Marina.

Pláže a koupání k dovolené v Itálii zkrátka patří.

Od roku 800 př. n. l. území zažilo rozvoj etruské civilizace, řeckou kolonizaci, vznik Říma (753 př.n.l.) a více než tisíc let jeho vlády, rozpad (375 n.l.) a nájezdy germánů a byzanťanů, kulturní a společenský rozvoj renesance a také více než 250 let nadvlády Habsburgů a Napoleona.

Od roku 1861 do roku 1945 byla Itálie monarchií, v letech 1922 až 1945 zemi vedla fašistická vláda Benita Mussoliniho.

Italská republika byla ustanovena 1.1.1948. Je zakládajícím členem EU, členem NATO.